内容简介
明治维新期间，日本倡导“文明开化”，大力发展教育，开始走向现代化。这次划时代意义的改革，不仅是全面现代化的政治革命，也是日本女性意识觉醒的关键时刻。处于时代的锐变中，武士家族的女孩们能否接受未来的挑战？她们又如何改变了日本的社会景观？
1871年，明治政府开拓使选派5名女留学生随岩仓使团前往美国留学。她们的使命是学习西方文化和规则，学成后归国协助培养将要领导国家的新一代开明日本人。5名女孩中最后只有3名留在美国学习。山川舍松、津田梅子和永井繁子都生长于传统的武士家族，作为日本第一批公派留学生，一到美国，她们立刻成了名人。留学期间，她们寄宿于美国家庭，在西方文化和教育的熏陶下，几乎彻底融入当地社会，成为了典型的美国女学生。 10年后，她们学成归国，却发现自己已成了故乡的陌生人。在异质文化的融合和冲撞下，女孩们坚定信念，踽踽前行，立志为日本教育改革做出贡献。在这场女性教育的革命中：山川舍松推动日本外交，协助创立日本红十字会，津田梅子创立日本知名学府津田塾大学，永井繁子也成为当时知名的教育家。
《武士的女儿》是国内首部以女性留学生为主体的明治维新史。作者贾尼斯·P.二村细心地串联起信件和档案文件，为这些文化遗孤和时代先锋者书写了一部精致而细腻的集体传记，生动地再现了一段被遗忘的历史。在这部读起来犹如小说的非虚构历史著作中，我们不仅得以窥视三位非凡女性传奇的生命历程，更是通过个体的命运了解日本现代化初期，女性地位和命运的变迁，以及日本社会、政治、文化、教育的深刻转折。
作者简介
作者：贾尼斯・宝莫伦斯・二村（Janice P. Nimura），哥伦比亚大学东亚研究硕士，美国作家、书评人，日本媳妇，在日本生活多年，研究领域：东亚史，日本史。
译者：马霖，现居北京，财经记者，翻译爱好者，中英日三语翻译，目前正研习德语。已出版《民粹主义大爆炸：经济大衰退如何改变美国和欧洲政治》《用天才向极峰探险：乔伊斯导读》。